列车员转动一下钥匙，打开了门，他们便走到了黑暗的走廊上。保尔用手电筒照着电线，不一会儿就找到了短路的地方。几分钟后，走廊上的第一盏灯亮了，暗淡的灯光照着走廊。
“这间包厢得打开，里面的灯泡烧坏了，要换一换。”保尔对跟着他的人说。“那得请夫人来，钥匙在她那儿。”列车员不愿意让保尔单独留下，就带他一起去了。
那女人第一个走进包厢，保尔跟在她后面。列车员站在门口，用他那肥胖的身子堵住了门。保尔首先看到的是放在壁网里的两只精致的手提皮箱，一件随意扔在沙发上的绸袍，窗旁小桌子上的一瓶香水和一个翡翠色的小粉盒。女人在沙发的一角坐下来，一面整理她那淡黄色的头发，一面留心地看着保尔干活。
“请夫人准许我出去一会儿，少校老爷要喝冰镇啤酒。”列车员费劲地弯下他那牛脖子，鞠着躬，讨好地说。
女人像唱歌似的拖着长腔，娇滴滴地说：“您去吧。”
