第十五章
【原文】 古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容。豫兮,若冬涉川;扰兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,若冰之将释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;浑兮,其若浊;澹兮,其若海;飘兮,若无止。孰能浊以止静之徐清?孰能安以久动之徐生?保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
【译文】 古时懂得道的人,精微玄妙而通达,深刻得难以认识。正因为深刻得难以认识,所以只能勉强地描述他:小心谨慎呵,就像冬天涉冰渡河;警觉戒惕呵,就像提防邻国的围攻;威严庄重呵,就像做宾作客;流散融融呵,就像坚冰解冻;淳厚朴实呵,就像未经雕琢的素材;虚怀旷达呵,就像深山幽谷;浑然包容呵,就像混浊的污水;浩渺雄浑呵,就像浩茫的大海;随遇而安呵,就像浮叶随水漂流不止。谁能在浊流激荡中安静下来慢慢澄清?谁能在安定之中变动起来慢慢地成长?把握此道的人,不贪求满盈。因为他不贪求满盈,所以能去故纳新。
【学生应用】 循序渐进是一种亘古不变的学习法则,就像再浑浊的水,只要假以时日就能清澈如初。在学习中,急于求成的心态,往往都会事倍功半,因为在追求快速成功的过程中,我们本来就违背了事物的规律,犹如杀鸡取卵。多做一些韬光养晦的事情吧,不要停止在任何一个地方,也不要在任何一个地方左右徘徊,像行云流水一样自在飘逸,等水到渠成之时,有条不紊地行动,只有这样,我们在学习的路上才不至于困顿和郁闷。