【译文】
有人怀疑知和行不是合一的，便用“知之匪艰”等两句话来问先生。
先生说：“良知自然存在我们的心中，原本就是很容易理解的。只是因为我们不能实际地去实现良知，所以就会有‘知道并不难，但行动起来却很难’的感觉。”
有学生问：“知和行怎么才能合一呢？比如《中庸》里说‘博学之’，又说‘笃行之’，这分明就是把知和行看作是两件事。”
先生回答：“博学只是在每件事情上学习并保存天理，笃行也只是持续不断地学习而已。”
又有学生问：“《易经》说‘学习可以积累知识’，又说‘用仁爱去实践’，这又是怎么回事呢？”
先生说：“也是同样的道理。在每件事情上学习并保存天理，那么这颗心就更不会迷失，所以说‘学习可以积累’。然而，常常学习并保存天理，心中更没有私欲的打断，这就是心的不停息之处，所以说‘用仁爱去实践’。”
又有学生问：“孔子说‘知道了却不能以仁爱之心保持它’，这不是把知和行看作两件事了吗？”