-泰国人啊，把爱情看明白了，就是看脸动心，床上定性，陪伴长情；政治和战争都是阻碍而已. 女主她不是铁石心肠，她恨日本侵略者，但早早就被日本军官的温柔打动了，但是她还记得最初的承诺，当初恋释然，回来对她说要好好对爱你的人，她才从承诺中解脱出来，抱着弥留的爱人，说，"我终于可以全心爱你了". 颜值和角色契合度，这版最高. 泰语原著片名叫“孽缘”，简单直接；“日落湄南河”这个意译是男性视角：日军身份的男主空降曼谷，对当地女子心动，最后客死他乡，“萤爱”的译法更符合这个版本的改编，是进步青年大女主眼中的爱情，短暂幽丽刻骨铭心，无论是用萤火虫做信物的初恋，还是临死才能卸下敌意互诉衷肠的侵略者军官.
