译文
王延，秉性很孝顺。他的后母卜氏，曾经在严冬的时候想吃鲜鱼，命令王延去捉然而却没捉到鱼，用棍子打到王延流血。王延到汾水捉鱼，敲击着河面的冰凌哭泣。忽然有一条鱼，有五尺那么长，从水中跳出来落在冰面上。王延取来拿给自己的母亲。卜氏吃这条鱼，好几天都吃不完。于是卜氏心里明白了是王延的孝心感天动地，从此抚养王延就像对待自己的亲生孩子一样。
小评
这依然是一则卧冰求鲤的故事，和上一则王祥的故事相比，这个后母显然更有人性一些。
在《晋书》中有王延的传，可见这个人并不简单。《晋书》中说：“王延，字延元，西河人也。九岁丧母，泣血三年，几至灭性。每至忌日，则悲啼至旬。继母卜氏遇之无道，恒以薄穰及败麻头与延贮衣。其姑闻而问之，延知而不言，事母弥谨。”
楚僚卧冰求鲤
原文
楚僚早失母，事后母至孝。母患痈肿，形容日悴，僚自徐徐吮之，血出，迨夜即得安寝。乃梦一小儿语母曰：“若得鲤鱼食之，其病即差chài，可以延寿。不然，不久死矣。”母觉而告僚。时十二月冰冻，僚乃仰天叹泣，脱衣上冰卧之。有一童子，决僚卧处，冰忽自开，一双鲤鱼跃出。僚将归奉其母，病即愈，寿至一百三十三岁。盖至孝感天神，昭应如此。此与王祥、王延事同。